Munter Media
– där språk möter teknik och kreativitet
Välkommen till Munter Media – din flexibla frilanspartner i gränslandet mellan språk, AI och berättande.
Vi kombinerar mänsklig fingertoppskänsla med smart teknologi för att skapa innehåll som berör, förklarar och förvandlar.
Oavsett om du behöver översättning, undertextning, AI-driven språkoptimering, röstpålägg eller språklig rådgivning, levererar vi resultat som låter lika naturligt som de känns rätt. Vårt mål är enkelt: att hjälpa företag, kreatörer och varumärken kommunicera tydligare – på alla språk och i alla format.
Med erfarenhet från både medieproduktion och språkbranschen vet vi att tonträff, tajming och teknik måste spela i samma takt. Därför arbetar vi med en kombination av språklig expertis, kreativ intuition och AI-stödda verktyg som effektiviserar processen utan att offra kvalitet.
Hos Munter Media får du en samarbetspartner som lyssnar, tänker och levererar – alltid med en personlig touch och en glimt i ögat.
Låt oss göra dina ord muntrare.
Vad vi gör
Från första idé till färdigt resultat finns vi här för att guida dig genom varje steg på vägen.
Språk & Stil
Vi översätter inte bara ord – vi överför känsla, ton och mening. Från marknadsföring till tekniktexter, vi får ditt budskap att klinga naturligt på varje språk.
Text & Tal
Undertexter, speakertexter och röstpålägg – vi ger dina filmer och presentationer liv med ord som låter lika bra som de ser ut.
AI & Idé
Vi kombinerar kreativt tänkande med smarta AI-verktyg för att snabba upp processer, vässa formuleringar och skapa innehåll som känns mänskligt – men levereras blixtsnabbt.
Form & Flöde
Vi hjälper dig att skapa en röd tråd i allt du kommunicerar – från webb och sociala medier till video och kampanjer. Språk, form och rytm i perfekt harmoni.
Då, nu och framöver…
Allt började med en enkel men kraftfull övertygelse: kreativitet har kraften att förändra världen. Från en enkel start utanför Oslo har vår resa präglats av passion, envishet och förvandling. I dag har vi en historia av nöjda kunder, många kontakter och fortfarande många kommande projekt.
Vårt uppdrag är att tända kreativitetens gnista i varje projekt. Vi strävar inte bara efter att möta förväntningar – utan att överträffa dem. Genom att tänja på gränser skapar vi upplevelser som inte bara ses eller hörs, utan känns och minns.
”This creative agency was more than just a service provider; they were our strategic partners in every sense. Their team embraced our vision, transforming it with innovative branding and a digital strategy that resonated with our audience. The results were nothing short of miraculous.”
John Doe
Owner at YellowBird